<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<HTML lang="ja">
<HEAD>
<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<META http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, minimum-scale=0, maximum-scale=10.0, user-scalable=yes">
<TITLE>リヴァイアサン/終末を告げし獣 | 死刑執行 | パート別歌詞</TITLE>
<link href="../style.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
<script type="text/javascript" src="../fontsize.js"></script>
</HEAD>
<BODY>
<div>
    <span style="float: right">      	
        <button type="button" onclick="smaller()"><span class="botfont">小</span></button>
        <button type="button" onclick="larger()"><span class="botfont">大</span></button>
	</span>
</div>
<br>

06. 死刑執行
<br>
Vocal:Aramary、HAWK SPENCER
<br>
<br>
<br>
<span class="lady3">
<br>Proxy in the rain, who's who fellows.</span> ※
<br>
<br>心に罪深き欲望を抱え　その暗闇に代行者の名を問いかける
<br><span class="man1">(Sinful desire is had in the mind. Proxy's name ask the dark.)</span>
<br>心に漆黒の欲望を抱え　その書物に代行者の名を問いかける
<br><span class="man1">(Jet-black desire is had in the mind. Proxy's name ask the book.)</span>
<br>
<br>――やぁ、君！
<br><span class="man1">(Hey guy!)</span>
<br>
<br>「まぁ、銃を取りたまえ！ パトリック・ヘンリー・シェリル君！
<br><span class="man1">(Just take the gun! Mr.Patrick Henry Cheryl!)
<br>uh!ha!</span>
<br>君はもう一人の殺人郵便局野郎なのだよ!!」
<br><span class="man1">(You are another Mr.Patrick Herny Cheryl!)
<br>ha!
<br>oh...</span>


<br><span class="lady3">
<br>Proxy in the rain, who's who fellows.
<br>Proxy in the rain, who's who fellows.
<br>Proxy in the rain, who's who fellows.
<br>Proxy in the rain, who's who fellows.</span>
<br>
<br>
<br><span class="man1">uh!</span>
<br>心に歪んだ願望を抱き その暗闇に代行者の名を問いかける
<br><span class="man1">(Distorted wish is had in the mind. Proxy's name ask the dark)</span>
<br>心に血塗れの願望を抱き その書物に代行者の名を問いかける
<br><span class="man1">(Bloodstained wish is had in the mind. Proxy's name ask the book)</span>
<br>
<br>――やぁ、君！
<br><span class="man1">(Hey guy!)</span>
<br>
<br>「同僚を殺したまえ！ パトリック・ヘンリー・シェリル君！
<br><span class="man1">(Kill it, the fellow! Mr.Patrick Henry Cheryl!)
<br>fu!</span>
<br>君はネジがぶっ飛んだ殺人郵便野郎なのだよ!!」
<br><span class="man1">(You are crazy Mr.Patrick Henry Cheryl!)
<br>ah!</span>
<br>
<span class="lady3">
<br>Proxy in the rain, who's who fellows.
<br>Proxy in the rain, who's who fellows.
<br>Proxy in the rain, who's who fellows.
<br>Proxy in the rain, who's who fellows.
<br>Proxy in the rain, who's who fellows.
<br>Proxy in the rain, who's who fellows.
<br>Proxy in the rain, who's who fellows.
<br>Proxy in the rain, who's who fellows.
<br>Proxy in the rain, who's who fellows.
</span>
<br>
<br>
<br><span class="lady1">嗚呼...誰だって殺したい奴はいる………
<br>人殺しという名の欲望に……
<br>自分そっくりの境遇の殺人鬼を――
<br>何故人はその紳士録の中から選んでしまうのだろう？</span>
<br><span class="lady3">選んでしまうのだろう……</span>
<br>
<br>『新宿署　猟奇殺人課　刑事　犬彦』
<br>
<br>――ヒーローは、最後に現れる
<br>『The hero comes at the very final moment』犬彦CV:円道一成
<br>
<br>男は狼、孤独な狼 男は狼、飢えた狼
<br><span class="man1">(Man is a wolf, solitary wolf. Man is a wolf, starving wolf.)</span>
<br>男は狼、流浪な狼 男は狼、いや、むしろ犬
<br><span class="man1">(M...Man is a wolf, wandering wolf. M...Man is a wolf, No, it's not, it's a dog.)</span>
<br>
<br>男は犬、孤独な犬 男は犬、飢えた犬
<br><span class="man1">(Man is a dog...dog, solitary dog...dog. Man is a dog, sss...st...starving dog.)</span>
<br>男は犬、流浪な犬 男は犬、そうさ《犬彦》
<br><span class="man1">(Man is a dog, wan...wandering dog...dog. Man is a dog d....d...d...dog, yes, "The Dog"!)</span>
<br>
<br>今や時代は、狼よりも《犬彦》なのさ……
<br><span class="man1">(Age is from the wolf to "The Dog" now, yet...)</span>
<br>
<br>...行け《犬彦》！ ...戦え《犬彦》！
<br><span class="man1">(Go "The Dog"! Fight "The Dog"!)</span>
<br>...行け《犬彦》！ ...戦え《犬彦》！
<br><span class="man1">(Go "The Dog"! Fight "The Dog"!)
<br>Go "The Dog"! Fight "The Dog"!
<br>Go "The Dog"! Fight "The Dog"!
<br>Go "The Dog"! Fight "The Dog"!
<br>Go "The Dog"! Fight "The Dog"!
<br>YES!</span>

<br>
<br>はい、お前とお前とお前は死刑！ お前とお前とお前は絞首刑！
<br><span class="man1">(You and you and you are death penalty! You and you and you are death by hanging!)</span>
<br>お前とお前とお前はサヨナラ！ 死刑執行！！
<br><span class="man1">(You and you and you are goodbye! Execution!！)</span>


<br>
<br>
<br>
<br>「あなたは　誰を選びますか…？」CV:ゆかな

<br><br><br>

<br>『リヴァイアサン』NA:円道一成
<br>
<br>「闇の紳士録」CV:ゆかな

<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
※「Proxy in the rain, who's who fellows」は聞き取り困難で諸説あります。
<br>Proxy in the rain, who's who famous等
<br>Who's whoは紳士録の英訳。

<br>
<hr size="1">
<A href="../sound-p.html">TOP</A>
<br>
<span class="mlink">
<A href="leviathan01.html">March After Millennium</A>
<A href="leviathan02.html">辺境からの生還者</A>
<A href="leviathan03.html">少女日く天使</A>
<A href="leviathan04.html">メルトキアの女王</A>
<A href="leviathan05.html">召喚という儀式</A>
死刑執行
<A href="leviathan07.html">ブードゥーの心臓</A>
<A href="leviathan08.html">さつきの箱庭</A>
<A href="leviathan09.html">砂の城</A>
<A href="leviathan10.html">The Beast of the Endness</A>
</span>
<br>
<br>
<br>
<br>

<script><!--
var fc2footerparam = 'charset=' + encodeURIComponent(document.charset ? document.charset : document.characterSet) + '&url=' + encodeURIComponent(document.location) + '&service=0&r=' + Math.floor(Math.random()*99999999999);
var fc2footertag = "//vip.chps-api.fc2.com/apis/footer/?" + fc2footerparam;
var script = document.createElement('script');
script.src = fc2footertag;
script.charset = "UTF-8";
script.async = true;
document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(script);
//--></script>
<!-- FC2, inc.-->
<img src="../counter_img.gif" style="display:none" alt="inserted by FC2 system" width="0" height="0">
<!-- FC2, inc.--></BODY>
</HTML>